Here comes небольшой обзор ресурсов CLIL, которые подходят для уроков с детьми возраста примерно 6 – 12 лет.
Во-первых, Kid’s Box Second Edition на протяжении всех шести уровней урок CLIL замыкает каждый юнит, и темы предлагаются самые разные: Art, Geograpy, Science, Maths. Обычно предлагают прочитать небольшой текст и что-нибудь послушать, материал занимает разворот, задания обычно очень последовательно выстроены одно за другим, так что проще брать урок целиком, чем отдельные задания, тем более, что в конце CLIL-урока в Kid’s Box всегда предлагается небольшой проект – смастерить музыкальный инструмент, прорастить ботву морковки или нарисовать постер.
Во-вторых, конечно, Eyes Open – рассчитан на публику чуть старше, скорее young teens лет с 11, уровни В отличие от Kid’s Box, рубрика CLIL тут сопровождается отменными видео, которые все взяты из знаменитых документалок Discovery, прекрасно вырезаны и адаптированы + сопровождаются отличными заданиями на протяжении всех, надо заметить, уровней. CLIL-уроки в Eyes Open прячутся в конце учебника, а ещё к ним есть Teacher’s Resources, планы таких уроков с дополнительными follow-up идеями.
В-третьих, относительно новый курс OUP, Oxford Discover практически целиком построен на CLIL – с самого начала там попадаются отличные тексты на самые разные окружающие темы. Сам курс может быть немного сложноват по своему составу (не всегда легко разобраться сразу, почему задания или темы даются в той или иной последовательности), но тексты и аудио там практически все CLIL и здоровские, опробовано на многих юных отроках – кроме очень удачного языкового уровня, тексты хороши и на смысловом уровне, рассказывая про “сложные” темы очень адекватным языком. Недавно, например, читали текст из книжки Oxford Discover 3 с одной десятилетней особой про иммиграцию, и текст был так круто организован (а потом разобран в заданьицах), что девица легко со мной обсудила все упомянутые там проблемы и примеры. В общем, можно здорово поживиться идеями для тем и самими текстами.
За идеями и конкретными вариантами заданий на разные предметы и уровни можно отправляться в resource packs.
Самый, наверное, известный – Primary Curriculum Box, продолжатель знаменитой и любимой серии Primary Box, с опять же отлично разложенными по уровнями готовыми хэндаутами, во многие из которых зашиты отличные communication activities, чтобы сразу активизировать всю набранную clil-лексику.
The CLIL Resource Pack (by Margaret Grieveson, Wendy Superfine) тоже предлагает разнообразие хэндаутов про внутренние органы, жизнь лягушек, химические эксперименты или источники света. Тут очень помогают teacher’s notes, в которых всегда есть ссылки на интернет-ресурсы по соответствующей теме, а ещё к этому ресурсовому сборнику прилагается диск для IWB – ни разу туда не заглядывала, но наверняка там что-то стоящее.
Cross-Curricular Resources for Young Learners тоже представляет собой целую толстенную пачку photocopiable хэндаутов по всем предметам на свете, а также множество идей для assessment, проектов, дискуссий и всевозможных прочих видов работы. Отличный сборник для тех, кто работает с детьми – здесь много ясных заданий, которые легко адаптировать и которыми легко украсить любой урок.
Серия издательства Scholastic, Junior English Timesaver тоже отметились в рубрике CLIL и предлагают Projects Across the Curriculum – тоже сборник прекрасных activities и уроков на CLIL-темы. Слово проекты в данном случае не всегда подразумевает долгую многосоставную возню в группе, зато в книжке много разных симпатичных уроков для крошек – про, например, community building или fire festivals.
Отдельной строкой – уже не с полки Resource packs – упомяну серии non-fiction “ридеров”, которые теперь есть у всех приличных издательств: и у CUP, и у OUP, и у National Geographic, и у Macmillan.
